Hvad er forskellen på en romance og en kærlighedsroman?

Hvad er forskellen på romance og en kærlighedsroman?

Har du også oplevet, at nogen har sagt at en bog er en romance, og så kaster du dig over den, for så at blive skuffet, men du kan ikke rigtigt sætte fingeren på hvofor, for der er jo en kærlighedshistorie i bogen?

Jeg har prøvet den ekstreme udgave: hvor jeg skulle betalæse, hvad jeg troede var en kærlighedshistorie aka en romance, men i virkeligheden var horror! (Og jeg er virkeligt ikke til horror…) Lad mig bare sige det sådan, at forfatteren til ‘kærlighedshistorien’ og jeg havde to vidt forskellige idéer, om hvad definitionen på en kærlighedshistorie er.

En horror kan godt rumme en kærlighedshistorie, bare sådan lige for god ordens skyld, inden vi dykker ned i, hvad der adskiller en romance fra romantisk fiktion. Men det er godt at vide præcis hvad der adskiller de to, så man kan finde det rigtige, når man leder efter en god romance. Og så man ikke tror man skal læse noget a la Lisa Kleypas med lidt gys indover og så bliver fælt overrasket…

Romance og kærlighedshistorie bruges nemlig ret letsindigt i flæng, selvom der er forskel på dem. Måske tror mange, at romance bare er det engelske ord for kærlighedsroman, når det i virkeligheden er en genre på lige fod med krimi, som er sin egen genre fra thriller, horror osv.

Romantisk fiktion – en kærlighedshistorie – fokuserer på forholdet mellem hovedpersonerne og de udfordringer de oplever. Det kan være enten i et nyt forhold, eller et eksisterende parforhold. Kærlighedsforholdet er oftest bredere i sit udtryk end bare den romantiske, lystfulde fase. Den kan også være om kærligheden mellem generationer; forælder-barn relationen, såvel som den romantiske kærlighed.  En romance er præcis det: en historie fokuseret på et romantisk forhold.

Kærlighedshistorier behøver ikke at ende lykkeligt. Hvis ikke en romance ender lykkeligt, er det ikke en romance. Ligesom at eventyr som oftest forventes at have en lykkelig slutning.

Romance skal opfylde to kriterier for at adskille sig fra en kærlighedshistorie:

1. Det romantiske forhold skal være historiens omdrejningspunkt
2. Der skal være en lykkelig eller tilfredsstillende slutning. Happily Ever After eller Happy For Now, som man siger på engelsk

Er de to ikke opfyldt, så er det ikke romance, men kan altså godt være en kærlighedshistorie. Men ydermere så vil en romance altid fokusere på romancen – altså forelskelsen mellem hovedpersonerne. På flirten, begæret, usikkerhederne, at lære hinanden at kende osv. Vi ved fra start at parret ender sammen, men historien fortæller os hvordan de ender der. Det er genreforventningerne fra læseren.

En romance lover en bestemt vibe, og hvis det er den man søger, og i stedet får en kærlighedsroman med en ulykkelig slutning, kan man blive fælt skuffet.

Så nu kan du differentiere mellem de to meget nært beslægtede typer af historier, hvor kærligheden er i fokus. God jagt med at finde din næste yndlingsbog i den rette kærlighedsgenre!

Læs også:

Hvornår er det romance?